Family vaccination record
A record you can actually find when someone asks for it — at a school, at a border, at a clinic abroad. Kept in this browser only, and printable with English labels.
Keeping a record that survives
- Copy the paper book the day you get home, not later. The original gets lost, gets wet, gets left at a grandparent’s house. A typed copy outlives all of that.
- Write the vaccine name in both languages. A record that only says “mũi 5 trong 1” is unreadable at a clinic abroad, and the person reading it will simply start again.
- Record the batch number if the book prints one. It is the one detail that proves which product was given, and nobody can reconstruct it afterwards.
- Note any reaction on the same line. Years later that note is what decides whether a dose is repeated.
- Lost the book entirely? That is a question for a vaccination service, not a reason to start over blindly. They can advise what is worth doing, and blood tests can sometimes answer part of it.
- Travelling? Ask well before you book. Some vaccinations need to be given a good while ahead to be useful, and some destinations ask for a certificate at the border.
Everything stays in this browser and is never sent anywhere. Clearing browser data clears it — so print the card, and keep the original paper book as well. This record is your copy, not an official document.